1 00:00:25,630 --> 00:00:27,710 N'eo ket evel ma merc'h da guitaat he gwele dic'hrouet. 2 00:00:33,870 --> 00:00:35,970 Marc'had. N'eo ket un digarez evit mankout diskiblezh. 3 00:00:39,970 --> 00:00:40,970 18 vloaz eo. 4 00:00:41,030 --> 00:00:43,050 Gouzout a ra gwelloc'h eget riklañ evel hemañ. 5 00:00:46,630 --> 00:00:48,690 Ret e vo din he reizhañ pa erruo en ti. 6 00:00:52,250 --> 00:00:53,410 C'hoari a rez ganin ? 7 00:00:54,730 --> 00:00:55,730 c'hoariell foll. 8 00:01:39,820 --> 00:01:42,900 Ma fell deoc'h kuzhat un dra bennak, da nebeutañ grit mat. 9 00:01:52,260 --> 00:01:53,460 Tad, gallout a ran displegañ. 10 00:01:54,220 --> 00:01:58,100 Emaoc'h o parañ ho doue roet korf tro-dro evel ur straed bennak 11 00:01:59,380 --> 00:02:00,660 Tad, ur string hepken eo. 12 00:02:00,980 --> 00:02:02,140 An holl verc'hed a wisk anezho. 13 00:02:02,640 --> 00:02:04,420 N'em eus forzh eus ar pezh a ra an holl verc'hed. 14 00:02:04,700 --> 00:02:07,280 Ma merc'h-kaer oc'h ha savet em eus ac'hanoc'h gwelloc'h eget se. 15 00:02:09,639 --> 00:02:12,000 Trugarez da Zoue n'eo ket bev da vamm evit gwelout hemañ. 16 00:02:12,480 --> 00:02:14,900 Terriñ a rafe he c'halon o welet ac'hanout gwisket evel-se. 17 00:02:15,320 --> 00:02:17,180 Evel ur c'hast bihan dismegañsus. 18 00:02:18,040 --> 00:02:19,980 Mont er-maez er straedoù evit bezañ fougeet. 19 00:02:21,620 --> 00:02:22,820 N'eo ket evel-se. 20 00:02:23,080 --> 00:02:24,180 N'eo ket ar pezh a ran. 21 00:02:24,440 --> 00:02:25,440 Ac'ha, evit gwir? 22 00:02:28,160 --> 00:02:29,680 Soñjal a rez on sot, ha? 23 00:02:30,440 --> 00:02:31,860 Gwisket e vez anezho evit ar baotred. 24 00:02:32,200 --> 00:02:33,560 Gwisket e vez anezho evit kaout evezh. 25 00:02:34,140 --> 00:02:35,440 Gwisket e vez anezho evit ar c'henemglev. 26 00:02:38,410 --> 00:02:40,490 Ha pa vefe graet, 18 vloaz on bremañ. 27 00:02:40,710 --> 00:02:41,710 Un den deuet on. 28 00:02:42,030 --> 00:02:43,030 Gallout a ran ober ar pezh a fell din. 29 00:02:43,550 --> 00:02:47,530 N'eo ket dindan ma doenn. Mar fell deoc'h mont er-maez ha bezañ fouzet ha gwallgaset evel 30 00:02:47,530 --> 00:02:51,650 ur c'hast fall, neuze mar plij, bezit ma gweladenner. Gallout a rit kuitaat ma zi ha biken 31 00:02:51,650 --> 00:02:53,130 deuit en-dro. Ha setu ar pezh a fell deoc'h ? 32 00:02:53,410 --> 00:02:54,410 Nann. 33 00:02:55,550 --> 00:02:56,550 Mat eo. 34 00:02:59,070 --> 00:03:00,690 Mat eo, laoskit ac'hanon da lakaat ac'hanoc'h da soñjal. 35 00:03:01,090 --> 00:03:05,350 Keit ha ma vi ma merc'h-kaer o vevañ dindan ma doenn, bevañ a rez diouzh ma reolennoù. Hag 36 00:03:05,350 --> 00:03:06,350 sklaer-se ? 37 00:03:06,810 --> 00:03:07,810 Ya, aotrou. 38 00:03:08,780 --> 00:03:09,759 Petra oa an dra-se ? 39 00:03:09,760 --> 00:03:10,760 Ya, aotrou. 40 00:03:12,920 --> 00:03:13,920 Gwelloc'h eo. 41 00:03:14,860 --> 00:03:16,020 Ur soñj bihan. 42 00:03:16,340 --> 00:03:17,340 Ur c'hast out. 43 00:03:17,980 --> 00:03:18,980 Lavar. 44 00:03:20,160 --> 00:03:21,160 Lavar. 45 00:03:22,580 --> 00:03:23,580 Ur c'hast on. 46 00:03:25,640 --> 00:03:28,780 Mat eo, pa'z out ur c'hast, perak ne rit ket en em wiskañ evel unan? 47 00:03:29,220 --> 00:03:30,220 Petra? 48 00:03:30,880 --> 00:03:33,040 Klevet hoc'h eus ac'hanon. C'hoant am eus da welet ac'hanoc'h en unan eus ar filmoù-se. 49 00:03:34,380 --> 00:03:35,380 Petra eo ? 50 00:03:35,580 --> 00:03:38,180 Pe e wiskit evel ur c'hast pe e kuitaat ma zi. 51 00:04:36,219 --> 00:04:37,700 Mat eo. Echu omp bremañ ? 52 00:04:38,960 --> 00:04:39,960 O, nann. 53 00:04:40,660 --> 00:04:41,980 O kregiñ hepken. 54 00:04:42,660 --> 00:04:47,700 C'hoant am eus e teufe soñj eus an darvoud-se evit na rit morse un dra ken sot 55 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 adarre. 56 00:04:49,420 --> 00:04:50,880 C'hoant am eus e pouezfec'h war-dro. 57 00:04:51,340 --> 00:04:55,160 Diskouez din penaos e pedez evit o c'halc'h lemm bastarded eno. 58 00:04:55,640 --> 00:04:56,880 Petra? Evit gwir? 59 00:04:57,800 --> 00:04:59,480 Ha ret eo din adlavaret ? 60 00:05:00,560 --> 00:05:02,880 Nann. Klevet em eus ac'hanoc'h. 61 00:05:04,320 --> 00:05:05,320 Mat eo. 62 00:05:05,600 --> 00:05:06,600 Setu. 63 00:05:16,060 --> 00:05:19,180 Petra an diaoul eo ? N'eo ket evel-se e kerzhout a ra ar c'hast. 64 00:05:34,920 --> 00:05:35,920 da welet ac'hanoc'h o kerzhout. 65 00:05:44,180 --> 00:05:45,180 Gwelloc'h eo. 66 00:05:47,880 --> 00:05:48,880 Arabat paouez. 67 00:05:51,500 --> 00:05:52,500 Biskoazh. 68 00:05:52,880 --> 00:05:54,460 Ur c'hoar oc'h e gwirionez, ha? 69 00:05:56,360 --> 00:05:59,580 Pariañ a ran e plij deoc'h bezañ saotret gant unan bennak den a welit. 70 00:06:00,900 --> 00:06:02,280 Ha gouzout a reont hoc'h anv zoken ? 71 00:06:03,560 --> 00:06:06,300 Digeriñ ho treid evit an holl re a komz a ra ouzhit, ha? 72 00:06:07,460 --> 00:06:11,520 Ha da soñjal, ho mamm ha me hon eus roet deoc'h pep tra. 73 00:06:12,560 --> 00:06:14,320 Hag evel-se e paeit deomp? 74 00:06:15,460 --> 00:06:16,460 O plegañ ? 75 00:06:16,840 --> 00:06:19,180 Digeriñ ho genoù evit an hini a laka ur pik eno ? 76 00:06:21,260 --> 00:06:22,260 A-walc'h eo. 77 00:06:27,060 --> 00:06:30,260 Bremañ eo poent deoc'h mont dre ho paz gant ur c'hiz kozh mat 78 00:06:30,500 --> 00:06:31,500 E gwirionez oc'h ? 79 00:06:32,460 --> 00:06:33,660 Ha seblantout a ran bezañ o farsal ? 80 00:06:35,340 --> 00:06:39,140 Met hey, un dibab ho peus. Gallout a rit pe kuit pe ez out marv. 81 00:06:40,480 --> 00:06:42,000 Mat eo. Mat. 82 00:06:54,080 --> 00:06:58,120 Pariañ a ran e plij deoc'h. 83 00:06:58,600 --> 00:07:00,520 Ret eo deomp deskiñ deoc'h ober gwelloc'h. 84 00:07:03,219 --> 00:07:05,140 Ya, plijout a ra dit bezañ ur c'hast bihan ? 85 00:07:06,740 --> 00:07:09,140 Ne zesavomp ket ar c'hastoù en ti-mañ, mat eo ? 86 00:07:10,260 --> 00:07:11,260 Ya, 87 00:07:13,060 --> 00:07:14,060 gwelloc'h eo deoc'h deskiñ. 88 00:07:14,680 --> 00:07:17,380 Desket e vo deoc'h kouezhañ en ho revr gant ar baotred, ha? 89 00:07:18,680 --> 00:07:19,680 Mm -hmm. 90 00:07:20,480 --> 00:07:21,480 Lavaret em eus deoc'h. 91 00:07:21,800 --> 00:07:26,120 Arabat ledanaat ho troad er straed. 92 00:07:31,440 --> 00:07:32,460 Sellit ouzh an dra-se. 93 00:07:33,160 --> 00:07:34,160 Mm -hmm. 94 00:07:34,960 --> 00:07:36,980 Lavaret em eus deoc'h ne ouzoc'h ket gwelloc'h. 95 00:07:39,320 --> 00:07:43,440 Ar c'hoarzhed a blij dezho bepred un dra bennak. N'eo ket evit bezañ plijus. 96 00:07:44,000 --> 00:07:48,340 Ur c'hast dismegañsus on savet tro-war-dro ar gêr-se. n'on ket o vont 97 00:07:48,340 --> 00:07:49,760 kemer perzh e kumuniezh ar c'hastoù. 98 00:07:50,300 --> 00:07:51,300 Klevet a rez ac'hanon ? 99 00:07:51,580 --> 00:07:52,559 Ya, aotrou. 100 00:07:52,560 --> 00:07:53,560 Setu ar pezh a lavaran. 101 00:07:54,220 --> 00:07:57,240 Skuizh on gant ar c'hoarezed vihan o redek tro-dro amañ o soñjal e c'hellit holl 102 00:07:57,240 --> 00:07:58,640 ren ar bed foll hepken. 103 00:07:59,310 --> 00:08:00,990 Ezhomm hoc'h eus muioc'h a vaouezed mirour. 104 00:08:02,690 --> 00:08:04,690 Ret eo deoc'h gouzout ho lec'h. 105 00:08:05,010 --> 00:08:06,010 Ya aotrou. 106 00:08:06,130 --> 00:08:07,130 Gwir eo. 107 00:08:18,310 --> 00:08:22,890 Ne zesk ket ar merc'hed fall. 108 00:08:24,090 --> 00:08:25,890 Ret eo deskiñ ur gentel bepred. 109 00:08:28,910 --> 00:08:30,070 Soñjal a rit eo digoust ar c'hentelioù-se ? 110 00:08:30,370 --> 00:08:31,850 Dont a reont gant heuliadoù. 111 00:08:32,470 --> 00:08:33,830 Met ret eo deoc'h deskiñ. 112 00:08:37,890 --> 00:08:39,950 Ne ranker ket deskiñ biskoazh. 113 00:08:40,830 --> 00:08:42,130 Cheñch a raimp an dra-se. 114 00:08:43,990 --> 00:08:48,270 Emaoc'h o teskiñ ho kentel ? 115 00:09:12,300 --> 00:09:13,620 diwar-benn bezañ ur c'hast er straed ? 116 00:09:14,240 --> 00:09:16,960 Ne zesavomp ket c'hastoù en ti-mañ. 117 00:09:20,420 --> 00:09:23,600 Ret e oa din deskiñ deoc'h penaos diskouez ho rev ouzh ar baotred er skol. 118 00:09:24,360 --> 00:09:26,440 N'eo ket ar baotred a ranker en em glemm diwar-benn. 119 00:09:28,300 --> 00:09:30,060 Petra a lavarez, n'eo ket ar baotred ? 120 00:09:30,820 --> 00:09:32,880 Faziet em eus. 121 00:09:34,320 --> 00:09:38,020 Ma n'eo ket ar baotred e tlefen bezañ nec'het diwar-benn, piv neuze ? 122 00:09:42,120 --> 00:09:43,180 Na lavar ket gaou din, Chrissa. 123 00:09:43,460 --> 00:09:46,380 Ur wech c'hoazh hoc'h eus lavaret gaou din hiziv ha gwelet hoc'h eus penaos eo aet an traoù. 124 00:09:46,700 --> 00:09:49,540 Neuze, skuilhit anezhañ. Petra emaoc'h o virout diganin-me? 125 00:09:51,260 --> 00:09:52,380 Lesbianez on ? 126 00:09:53,580 --> 00:09:55,160 Petra oc'h ? 127 00:09:56,580 --> 00:09:58,280 Plijout a ra din ar merc'hed? 128 00:10:01,540 --> 00:10:04,920 Kalz gwashoc'h eget ar pezh am boa soñjet eo. 129 00:10:05,600 --> 00:10:07,120 Pelec'h on aet fall ganeoc'h ? 130 00:10:08,220 --> 00:10:11,220 N'oc'h ket aet fall ganin, tad. Kement-se a-walc'h eo ac'hanoc'h. 131 00:10:12,360 --> 00:10:15,700 Ret eo din gouzout petra a rin ober ganeoc'h. 132 00:10:17,640 --> 00:10:20,380 Ret eo din ho reizhañ en un doare bennak. 133 00:10:20,860 --> 00:10:25,560 Ezhomm hoc'h eus eus ur gentel dereat, Missy. 134 00:10:25,840 --> 00:10:29,320 Ezhomm hoc'h eus eus un den gwirion evit mont e-barzh ac'hanoc'h evit ma c'hellit en em zizober eus kement-se 135 00:10:29,320 --> 00:10:30,320 touell lesbian. 136 00:10:31,040 --> 00:10:34,360 Petra? Ne fellfe ket din e vijec'h mezhekaet gant ma anv eno. 137 00:10:35,740 --> 00:10:37,580 Kousket gant maouezed. 138 00:10:38,740 --> 00:10:39,740 Heugus. 139 00:10:43,340 --> 00:10:45,600 Ho diskoulm eo fouetañ ac'hanon ? 140 00:10:46,300 --> 00:10:51,440 Gwir eo. E-pad ma'z omp er-maez gant me, ankounac'haat a rez an holl draoù dister-se 141 00:10:51,440 --> 00:10:53,680 traoù lesbian. 142 00:10:54,600 --> 00:10:55,640 Pe e c'hellit mont kuit. 143 00:10:56,020 --> 00:10:57,500 An dibab-se hoc'h eus. 144 00:10:57,760 --> 00:11:01,520 Met ma'z it kuit, gwelloc'h eo deoc'h chom hep diskouez ho fas tro-dro amañ adarre. 145 00:11:03,040 --> 00:11:04,040 Setu... 146 00:11:11,790 --> 00:11:15,590 Mard eo ar pezh a fell dit, tad, deomp neuze grit. 147 00:11:23,010 --> 00:11:25,370 Bremañ, deuit amañ ha kemerit kalc'h tad. 148 00:11:49,160 --> 00:11:50,480 Arabat dit lezel ma c'halc'h da gouezhañ. 149 00:11:52,120 --> 00:11:53,740 Dalc'hit anezhañ en ho genoù-se. 150 00:11:56,720 --> 00:11:58,720 Kalz gwelloc'h eo ar blaz eget ar c'hof-se, nann ? 151 00:12:04,360 --> 00:12:05,720 Kustumit. 152 00:12:09,440 --> 00:12:10,880 Digreskiñ a reas anezhañ war un dro. 153 00:12:20,040 --> 00:12:21,840 Ne rankan ket deskiñ deoc'h netra evel-se. 154 00:12:22,360 --> 00:12:24,100 Ne zeskiñ ket biskoazh, kompren a rez ? 155 00:12:25,260 --> 00:12:28,060 Komprenet hoc'h eus perak e rankomp ober kement-mañ ? Ya. 156 00:12:28,780 --> 00:12:29,780 Mat. 157 00:12:30,240 --> 00:12:32,120 Gwiriit e vez tretet pep poull evel m'eo dleet. 158 00:12:37,560 --> 00:12:41,980 Lakait ac'hanon da welet ar c'hroc'hen o tiskenn eus ma c'halc'h. 159 00:12:48,330 --> 00:12:50,490 Mar fell deoc'h bezañ ur bourc'hiz, ur bourc'hiz-se evel unan. 160 00:12:55,210 --> 00:12:59,530 Ha lavaret em eus deoc'h paouez da frotañ an dra-se bigi? 161 00:13:01,670 --> 00:13:03,010 Sellit ouzh ar c'hom-se. 162 00:13:03,210 --> 00:13:05,810 C'hoant am eus e soñjfec'h penaos e seblant, penaos santout a ra. 163 00:13:06,530 --> 00:13:08,070 Arabat paouez da frotañ anezhañ. 164 00:13:14,050 --> 00:13:16,630 Sellit ouzh ar c'hof-se. 165 00:13:17,160 --> 00:13:21,540 Lakait anezhañ tost ouzh an daoulagad-se a welit holl gwelet a rit e seblant kalz gwelloc'h eget 166 00:13:21,540 --> 00:13:25,600 ur c'hazh n'eo ket ? Ya, ya, santiñ a ra kalz gwelloc'h eget ur c'hourzh en da c'houzoug 167 00:13:25,600 --> 00:13:29,560 n'eo ket? Ya, sellit ouzh an holl draoù a fell din evit derc'hel soñj eus ar pezh a seblant ar c'halc'h-se 168 00:13:29,560 --> 00:13:29,800 evel 169 00:13:29,800 --> 00:13:38,160 C'hwi a zo 170 00:13:38,160 --> 00:13:44,320 astenn a rin ar genoù-mañ N'eo ket ur gentel buan e vo 171 00:13:52,140 --> 00:13:53,480 Lakait ac'hanon da zeskiñ deoc'h penaos ober ganin. 172 00:13:54,380 --> 00:13:56,100 Masañ ar boulloù war un dro. 173 00:13:57,940 --> 00:13:58,940 Gwelet? 174 00:14:00,780 --> 00:14:03,120 C'hoant am eus da vezañ sur ez oc'h kemeret ober war-dro. 175 00:14:04,340 --> 00:14:06,600 Ne c'heller ket ober kement-se gant ur c'hof all eno. 176 00:14:09,060 --> 00:14:11,040 Penaos all e c'hellit gouzout emaoc'h o redek ? 177 00:14:16,140 --> 00:14:18,480 Kustumit ouzh ar c'hof bras-se amañ en traoñ, plac'h. 178 00:14:19,900 --> 00:14:22,460 N'ouzon ket pet kanaouenn all am eus ret e vo din deskiñ deoc'h ar mintin-mañ. 179 00:14:27,300 --> 00:14:33,000 Plijout a ra din eo brav ha gleb. 180 00:15:01,550 --> 00:15:02,770 Fouet ac'hanout evel-se hepken. 181 00:15:03,710 --> 00:15:06,290 Ne gredan ket e vefec'h ur foll bennak gant maouezed. 182 00:15:09,790 --> 00:15:12,130 An holl dud am eus gwelet tro-dro deoc'h. 183 00:15:12,970 --> 00:15:14,870 Gouzout a ran ne c'hellit ket mont e-barzh. 184 00:15:18,050 --> 00:15:24,910 Lavarout a rez e plij dit ar merc'hed, nann ? 185 00:15:28,170 --> 00:15:29,170 Gwir eo. 186 00:15:47,579 --> 00:15:49,880 Dont a ra ar c'hentelioù-se evidon eus ar kalon 187 00:16:13,530 --> 00:16:17,670 Nann. Ret eo deskiñ ar c'hentelioù-se. C'hwi kompren a rez, nann ? 188 00:16:18,090 --> 00:16:20,490 Ya. Kompren a ran. 189 00:16:24,790 --> 00:16:31,750 En-dro eo an holl draoù ha fouetañ ar c'hof war kement-se 190 00:16:31,750 --> 00:16:32,750 dig. 191 00:16:52,740 --> 00:16:53,740 Kompren a ran. 192 00:16:55,400 --> 00:16:56,400 Ober a rit? 193 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 Ya, Tad. 194 00:16:58,340 --> 00:17:00,300 Plijus-tre eo, Tad. ne gredan ket ober a rez. 195 00:17:01,520 --> 00:17:03,680 Ne gredan ket emaoc'h o soñjal en ho respontoù. 196 00:17:08,160 --> 00:17:13,760 Lakait ac'hanon da reiñ deoc'h ar pezh hoc'h eus ezhomm. 197 00:17:34,220 --> 00:17:35,280 Gwelomp, o kremiñ dilun. 198 00:18:21,870 --> 00:18:23,210 Ober a ran kement-mañ peogwir e soñjan. 199 00:18:34,170 --> 00:18:38,050 Kompren a rit heuliadoù o wiskañ ar stringoù-se en-dro. 200 00:18:39,030 --> 00:18:41,750 C'hoant hoc'h eus da vezañ ur c'hast, emaoc'h o vont da bezañ degemeret evel unan. 201 00:18:45,770 --> 00:18:48,130 Lakaomp ar c'hof bihan-se da c'hwezhañ. 202 00:19:24,560 --> 00:19:25,640 Setu ar pezh a rankit kaout ? 203 00:19:26,300 --> 00:19:27,300 Ya, Tad. 204 00:19:31,500 --> 00:19:38,480 gouzout a ran 205 00:19:38,480 --> 00:19:46,200 hemañ 206 00:19:46,200 --> 00:19:49,060 ur gentel diaes eo, met ezhomm ho peus anezhañ. 207 00:19:54,360 --> 00:19:57,600 d'ar c'helenn milliget-se war ar mediaoù sokial 'holl penaos bezañ benniget. 208 00:21:51,750 --> 00:21:53,710 Lavar din eo setu ar pezh a oa. 209 00:21:57,750 --> 00:22:00,810 Gwelomp penaos e responto ar c'horf-se ur wech a-benn ar fin e teu e-barzh. 210 00:23:36,970 --> 00:23:37,970 Bastarded eno. 211 00:23:38,370 --> 00:23:39,990 Bezañ ur c'hast hep abeg ebet. 212 00:24:09,960 --> 00:24:10,960 Diskennit diouzhin. 213 00:30:34,110 --> 00:30:35,890 Dalc'hit ar favioù-se war-sav. 214 00:31:06,890 --> 00:31:09,870 Lakait ar favioù-se war-zu an nec'h. Dalc'hit ar follennoù-se favioù. 215 00:31:11,190 --> 00:31:13,830 Kemer ho devezh. 216 00:31:14,950 --> 00:31:15,950 O, foll. 217 00:31:16,390 --> 00:31:17,710 Fouetañ a reomp an dra-se ivez. 218 00:31:18,550 --> 00:31:20,570 Lakait ar favioù-se en-dro din. 219 00:31:21,530 --> 00:31:22,530 Dalc'hit anezho. 220 00:32:02,700 --> 00:32:03,980 Kalz a boan a zo da gemer. 221 00:34:01,909 --> 00:34:05,910 Marteze emaoc'h en ul lec'h mat evit se, gouzout a rez ? 222 00:34:06,130 --> 00:34:06,990 Ya, se 223 00:34:06,990 --> 00:34:19,710 santout 224 00:34:19,710 --> 00:34:21,989 mat. Kas da c'halc'h eno. 225 00:34:22,830 --> 00:34:25,070 Plijout a ra din penaos e krog ar c'hof-se warnon. 226 00:34:57,410 --> 00:35:00,190 Lakait ac'hanon da vezañ sur e adwelen pep tra poull. 227 00:35:03,890 --> 00:35:06,610 Setu a-dreñv ar c'hof-se, gwir eo eno, ha? Uh -huh, ya. 228 00:35:07,510 --> 00:35:08,770 O, foll. 229 00:35:09,990 --> 00:35:12,890 Santiñ a ran ar c'horf-se tenn e-pad ma'z an donoc'h e-barzh. 230 00:39:54,600 --> 00:39:55,780 Lakait ac'hanon da welet ac'hanoc'h o fiñval ho korf. 231 00:39:56,780 --> 00:39:59,320 Frotit ar c'hof-se war un dro. 232 00:40:03,520 --> 00:40:05,000 Kenderc'hel. 233 00:40:05,820 --> 00:40:07,860 Mont ha dont. Riklañ war-zu an nec'h hag an traoñ. 234 00:40:20,740 --> 00:40:23,100 Emaomp o vont da lakaat ac'hanoc'h da vezañ kustum ouzh ar c'hof poan. Arabat ober gwad fall. 235 00:40:39,850 --> 00:40:41,010 Implijit ma c'halc'h. 236 00:41:17,130 --> 00:41:18,150 da betra e oa mat an holl draoù-se. 237 00:42:10,700 --> 00:42:11,700 Roll ar c'hof-se buanoc'h. 238 00:42:18,580 --> 00:42:20,580 Oh, en-dro amañ. 239 00:42:23,300 --> 00:42:28,620 Ya, 240 00:42:30,860 --> 00:42:32,100 plijus-tre eo, tad. 241 00:42:33,200 --> 00:42:34,580 O ya. 242 00:42:46,640 --> 00:42:47,780 Kemer an dra-se. Ya, ya. 243 00:42:48,720 --> 00:42:49,720 Oh, 244 00:42:50,760 --> 00:42:51,760 gwelloc'h eo. 245 00:42:53,620 --> 00:42:56,500 Ya, ya. 246 00:42:58,380 --> 00:42:59,640 Ur c'hof mat eo. 247 00:43:00,160 --> 00:43:01,160 Trugarez, Tad. 248 00:43:19,660 --> 00:43:20,660 Ken mat. 249 00:45:02,280 --> 00:45:06,120 Bremañ, naetaat an holl draoù-se. ne fell ket din gwelet a rin tanga ebet ken en ti. 250 00:45:06,160 --> 00:45:06,779 Klevet a rez ac'hanon ? 251 00:45:06,780 --> 00:45:07,780 Ya, aotrou. 252 00:45:09,340 --> 00:45:10,339 Da c'hwec'h eur eo an dijuni. 253 00:45:10,340 --> 00:45:11,259 Gwiriit ez eo prest. 254 00:45:11,260 --> 00:45:12,260 Ya, aotrou.